Giới thiệu cuốn sách
Sổ Tay Luyện Dịch Tài Liệu Y Khoa là một tài liệu hữu ích dành cho những ai đang học tập và làm việc trong lĩnh vực y khoa. Cuốn sách này cung cấp kiến thức cơ bản về các thuật ngữ, cụm từ, mẫu câu và đoạn văn liên quan đến ngành y, giúp người đọc nâng cao vốn từ vựng và kỹ năng dịch thuật. Được biên soạn bởi tác giả Tuyết Minh, cuốn sách này là một nguồn tài liệu quý giá cho sinh viên, giảng viên và các chuyên gia y tế.
Đặc điểm nổi bật
- Nội dung phong phú: Cuốn sách được chia thành bốn phần chính, bao gồm 13 chủ điểm về các bệnh lý thông thường, 14 bài học về cấu trúc và chức năng của cơ thể con người, 8 bài học về kỹ năng đọc và viết tiếng Anh y khoa, và 14 bài học căn bản trau dồi từ vựng tiếng Anh y khoa với nhiều bài tập trắc nghiệm.
- Hình thức song ngữ: Tất cả các bài học đều được trình bày dưới dạng song ngữ Anh – Việt, giúp người đọc dễ dàng hiểu và áp dụng vào thực tế.
- Bài tập thực hành: Cuốn sách cung cấp nhiều bài tập trắc nghiệm giúp người đọc tự rèn luyện và kiểm tra kiến thức của mình.
- Phù hợp với nhiều đối tượng: Nội dung sách được thiết kế phù hợp với cả sinh viên và các chuyên gia y tế, giúp họ nâng cao kỹ năng dịch thuật và sử dụng tiếng Anh trong công việc hàng ngày.
Đối tượng sử dụng
- Sinh viên y khoa: Cuốn sách là tài liệu học tập hữu ích cho sinh viên y khoa, giúp họ nắm vững các thuật ngữ và cụm từ chuyên ngành, từ đó nâng cao khả năng dịch thuật và sử dụng tiếng Anh trong học tập và nghiên cứu.
- Giảng viên y khoa: Giảng viên có thể sử dụng cuốn sách này làm tài liệu giảng dạy, giúp sinh viên hiểu rõ hơn về các thuật ngữ và cụm từ chuyên ngành y khoa.
- Chuyên gia y tế: Các bác sĩ, y tá và nhân viên y tế có thể sử dụng cuốn sách này để nâng cao kỹ năng dịch thuật và sử dụng tiếng Anh trong công việc hàng ngày, từ đó cải thiện chất lượng dịch vụ y tế.
- Người học tiếng Anh chuyên ngành y: Cuốn sách cũng phù hợp cho những ai đang học tiếng Anh chuyên ngành y, giúp họ nâng cao vốn từ vựng và kỹ năng dịch thuật.
Cuốn sách Sổ Tay Luyện Dịch Tài Liệu Y Khoa là một tài liệu không thể thiếu cho những ai đang học tập và làm việc trong lĩnh vực y khoa, giúp họ nâng cao kỹ năng dịch thuật và sử dụng tiếng Anh một cách hiệu quả.
Nội dung chính
“Sổ Tay Luyện Dịch Tài Liệu Y Khoa” là một tài liệu hữu ích dành cho những ai muốn nâng cao kỹ năng dịch thuật trong lĩnh vực y khoa. Cuốn sách này cung cấp kiến thức cơ bản về các thuật ngữ, cụm từ, mẫu câu và đoạn văn liên quan đến ngành y, giúp người đọc có thể dịch chính xác và hiệu quả hơn. Nội dung sách được chia thành bốn phần chính: từ và mẫu câu về bệnh tật, từ và câu về cấu tạo và chức năng cơ thể, kỹ năng đọc hiểu – nghe – nói tiếng Anh y khoa, và các bài học căn bản trau dồi từ vựng tiếng Anh y khoa.
Lợi ích khi đọc sách này
- Nâng cao kỹ năng dịch thuật: Cuốn sách cung cấp một lượng lớn từ vựng và mẫu câu chuyên ngành y khoa, giúp người đọc nâng cao khả năng dịch thuật.
- Cải thiện kỹ năng tiếng Anh: Với các bài học về kỹ năng đọc hiểu, nghe và nói, người đọc có thể cải thiện toàn diện kỹ năng tiếng Anh của mình.
- Tài liệu tham khảo hữu ích: Đây là một nguồn tài liệu tham khảo quý giá cho sinh viên và cán bộ giảng dạy chuyên ngành y khoa.
- Phát triển từ vựng chuyên ngành: Các bài học và bài tập trong sách giúp người đọc trau dồi và mở rộng vốn từ vựng chuyên ngành y khoa.
Đánh giá
Nguyễn T.H., Bác sĩ chuyên khoa I: “Cuốn sách này thực sự là một công cụ hữu ích cho những ai muốn nâng cao kỹ năng dịch thuật trong lĩnh vực y khoa. Nội dung sách được trình bày rõ ràng, dễ hiểu và rất thực tế. Tôi đã sử dụng nó để cải thiện kỹ năng dịch thuật của mình và thấy rất hiệu quả.”
Lê M.T., Giảng viên Đại học Y Dược: “Sổ Tay Luyện Dịch Tài Liệu Y Khoa là một tài liệu không thể thiếu cho sinh viên và giảng viên ngành y. Cuốn sách cung cấp nhiều bài học và bài tập thực tế, giúp người đọc nâng cao kỹ năng tiếng Anh và dịch thuật một cách toàn diện.”
Kết luận
“Sổ Tay Luyện Dịch Tài Liệu Y Khoa” là một tài liệu không thể thiếu cho những ai muốn nâng cao kỹ năng dịch thuật trong lĩnh vực y khoa. Với nội dung phong phú và bố cục hợp lý, cuốn sách này sẽ là nguồn tư liệu tham khảo quý giá cho bạn đọc. Hãy tải ngay cuốn sách này để bắt đầu hành trình nâng cao kỹ năng dịch thuật của bạn!
Sổ tay luyện dịch tài liệu Y khoa được biên soạn nhằm cung cấp kiến thức cơ bản về các thuật ngữ, cụm từ, mẫu câu và đoạn văn có liên quan đến chủ điểm y học, qua đó giúp người dịch tiếng Anh có tư liệu phục vụ cho công tác học tập và dịch thuật của mình. Tác giả sách: Tuyết Minh, NXB Thế Giới phát hành.
Nội dung của sách gồm 4 phần:
- Phần 1: Từ và mẫu câu về bệnh tật nói chung
Phần này gồm 13 mục trình bày thuật ngữ, cụm từ và các mẫu câu tiếng Anh giao tiếp giữa bệnh nhân và bác sĩ. Các chủ điểm thật đa dạng, có liên quan đến các tình huống như cấp cứu và gọi bác sĩ, đau đầu, đau mắt, thị lực yếu, đau tai, đau mũi, miệng, răng, hen, lao, tim mạch… - Phần 2: Từ và câu về cấu tạo, chức năng và các chứng rối loạn của cơ thể con người.
Phần này gồm 14 chủ điểm giúp người đọc trau dồi từ vựng và luyện dịch các mẫu câu có liên quan đến cấu trúc cơ thể con người – tất cả được trình bày dưới hình thức song ngữ Anh – Việt. - Phần 3: Trau dồi kĩ năng đọc hiểu – nghe – nói tiếng Anh Y khoa
Phần này nhắm đến đối tượng bạn đọc là sinh viên và cán bộ giảng dạy chuyên ngành Y khoa. Nội dung gồm 8 chủ điểm rèn đủ các kỹ năng nghe, nói, viết và đọc hiểu - Phần 4: 14 bài học căn bản trau dồi từ vựng tiếng Anh Y khoa.
Phần này đưa vào rất nhiều bài tập dưới hình thức trắc nghiệm, giúp bạn đọc tự rèn luyện và trắc nghiệm kiến thức tiếng Anh Y khoa của mình.
Các bạn tải tài liệu tại đây nhé DOWNLOAD
